1 00:02:21,580 --> 00:02:26,600 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. Je tegenstanders 2 00:02:26,620 --> 00:02:30,580 Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom het horloge voor heren van Cobra L. 3 00:02:31,020 --> 00:02:32,760 Onze beveiliging is uw taak. 4 00:03:42,440 --> 00:03:44,080 En Tollermann, wat zegt de deskundige? 5 00:03:44,940 --> 00:03:46,000 Ik ben hierheen gereden. 6 00:03:46,680 --> 00:03:47,740 Geen invloed van buitenaf? 7 00:03:48,720 --> 00:03:50,580 Onzin, er was niemand bij betrokken, dat zie ik wel ja. 8 00:03:51,280 --> 00:03:53,460 Hoe zit het met de bandensporen hier? Ze zien er behoorlijk fris uit. 9 00:03:53,920 --> 00:03:55,540 Geen invloed van buitenaf, ik heb het zei. 10 00:03:56,400 --> 00:03:59,160 Waarom denken jullie snoopers eigenlijk? dat dit bij u het geval is? 11 00:03:59,440 --> 00:04:01,080 Omdat het een gestolen auto is. 12 00:04:03,300 --> 00:04:05,580 Dan ga ik de auto eens nader bekijken onderworpen. 13 00:04:07,740 --> 00:04:10,100 Dank je, dat is erg vriendelijk, Tollermann, erg vriendelijk. 14 00:04:51,420 --> 00:04:53,420 Koop er dan een Verpleegster. 15 00:04:53,920 --> 00:04:56,440 Tot vanavond om 19.00 uur Klose's kantoor. 16 00:04:57,020 --> 00:04:58,020 Oké dan. 17 00:05:04,330 --> 00:05:05,710 Ja, ja, heel langzaam, alsjeblieft. 18 00:05:05,970 --> 00:05:07,390 Wat heb je precies gezien? 19 00:05:10,450 --> 00:05:11,450 Hier. 20 00:05:12,290 --> 00:05:14,130 Enrico Serpente, hij heeft de Audi gereden. 21 00:05:14,490 --> 00:05:15,530 Ze bespioneerden ons. 22 00:05:15,790 --> 00:05:16,749 Wat? 23 00:05:16,750 --> 00:05:17,750 De beetanalyse. 24 00:05:20,470 --> 00:05:21,470 Ik weet het niet. 25 00:05:21,630 --> 00:05:24,290 Nee, niet jij, maar ik. Dat hebben wij vijf jaar geleden gearresteerd. 26 00:05:24,350 --> 00:05:27,330 Het zou voor het Openbaar Ministerie moeten zijn getuigen. Als grondzoogdier tegen Alessio 27 00:05:27,330 --> 00:05:29,450 Corto, die maffiabaas. Wat hij niet doet heeft gedaan. 28 00:05:29,900 --> 00:05:32,140 Nee, natuurlijk niet. Dat zou hij niet hebben overleefd. Hij zou Korte hem hebben 29 00:05:32,140 --> 00:05:34,860 Kanarie verzonden en voor mooi Zing dan nog een paar loden ballen 30 00:05:34,860 --> 00:05:37,160 achter, maar in plaats daarvan... heb ik dat gedaan Hier is een getuigenverklaring in de zaak. 31 00:05:38,120 --> 00:05:39,120 Ja, van wie? 32 00:05:39,780 --> 00:05:40,780 Anoniem. 33 00:05:41,340 --> 00:05:42,340 Ja, 34 00:05:42,640 --> 00:05:43,940 Luister er nu eerst naar! 35 00:05:44,720 --> 00:05:47,660 De getuige claimt dus het ongeval nauwlettend in de gaten te hebben gehouden. 36 00:05:47,900 --> 00:05:51,260 De Audi was volledig uit de hand gelopen schoot de parkeerplaats, zou daar zijn geweest 37 00:05:51,260 --> 00:05:55,700 omvallen. En vlak daarna zag ik A zilveren Opel Omega verscheen en 38 00:05:55,700 --> 00:05:59,260 een vrouw met witblond haar en zwarte overalls sprongen daar naar buiten en 39 00:05:59,260 --> 00:06:02,360 had er één uit de ongevalsauto Aluminium koffer verzonden. 40 00:06:02,640 --> 00:06:04,000 En dan is het weer versleten. 41 00:06:04,240 --> 00:06:05,740 Hoe geloofwaardig klonk de beller? 42 00:06:05,960 --> 00:06:06,960 Nou ja, helemaal. 43 00:06:07,720 --> 00:06:11,280 Dat zou kunnen passen, dan was Serpente dat wel Geldkoerier voor de maffia. 44 00:06:11,600 --> 00:06:12,600 Wat is er mis met hem? 45 00:06:12,940 --> 00:06:15,680 Ja, mijn verhaal was er nog niet tot het einde. Serpente heeft tegen Korte 46 00:06:15,680 --> 00:06:18,940 niet vermeld en is in plaats daarvan ging zelf naar de gevangenis. Maar voor 47 00:06:18,940 --> 00:06:20,920 een daad die hij niet eens heeft begaan, het gepleegde misdrijf. 48 00:06:21,280 --> 00:06:23,840 Zou het kunnen dat Corti hem volgt? uit dankbaarheid de gevangenis in 49 00:06:23,840 --> 00:06:24,840 koerierswinkel gaf? 50 00:06:25,160 --> 00:06:28,100 Dat bedoel je hier bijvoorbeeld Aluminium koffer was geld van de maffia? 51 00:06:28,340 --> 00:06:29,520 Ja, heel goed mogelijk, ja. 52 00:06:30,160 --> 00:06:31,160 OK. 53 00:06:31,620 --> 00:06:32,620 Wie was de vrouw? 54 00:06:33,120 --> 00:06:34,520 En hoe zit het met de auto? gemaakt? 55 00:06:35,660 --> 00:06:37,220 Ik heb geen idee hoe ze het deden. 56 00:06:37,960 --> 00:06:41,580 Het elektronische ontstekingssysteem is van verdampt letterlijk van binnenuit. 57 00:06:42,500 --> 00:06:44,520 Ik denk dat hij daar verbrand is. 58 00:06:45,280 --> 00:06:46,280 Nee nee nee. 59 00:06:46,300 --> 00:06:48,840 Voor het ongeval, meneer Crane. En niet alleen deze, hier. 60 00:06:49,480 --> 00:06:52,540 Dat was vroeger de boordcomputer en zo Airconditioning controle. 61 00:06:52,940 --> 00:06:53,940 Allemaal hetzelfde. 62 00:06:55,560 --> 00:06:58,840 Alle elektronische functies zijn inbegrepen mislukte in één klap en daarmee ook de 63 00:06:58,840 --> 00:07:02,600 Stuurbekrachtiging en zo Rembekrachtiger. Maar ik heb het wel gedaan 64 00:07:03,040 --> 00:07:06,020 Ja, wat, een explosief of een op afstand bedienbare kortsluiting, iets? 65 00:07:07,080 --> 00:07:09,040 Op afstand bedienbare kortsluiting? Wat zou moeten welke onzin? 66 00:07:09,900 --> 00:07:12,360 Meneer Töller, u weet het niet, geen Voorgevoel. Ik bedoel, jij bent degene 67 00:07:12,360 --> 00:07:15,620 Deskundige. Zeg, we hadden plannen een soortgelijk geval vijf weken geleden, 68 00:07:15,660 --> 00:07:17,520 weet je nog? Deze BMW 740i? 69 00:07:18,160 --> 00:07:19,160 Mm. 70 00:07:19,760 --> 00:07:21,080 Heeft zijn collega het bewerkt? 71 00:07:22,140 --> 00:07:23,560 En hoe legde hij alles uit? 72 00:07:23,800 --> 00:07:24,800 Dat kon hij niet. 73 00:07:25,160 --> 00:07:26,160 Dat kan ik ook niet. 74 00:07:26,840 --> 00:07:28,220 Je kunt het, Tellermann. 75 00:07:28,800 --> 00:07:30,420 Niet als je hier de tijd hebt. 76 00:07:30,860 --> 00:07:32,640 Het is toch al sluitingstijd. Tot morgen dan. 77 00:07:33,200 --> 00:07:34,200 Tot ziens, Tellermann. 78 00:07:35,760 --> 00:07:37,920 Ik kan het helemaal niet geloven. Waarom Heb je nog tijd nodig om erover na te denken? 79 00:07:38,260 --> 00:07:39,840 Ik heb het je verteld, mijn moeder is ziek. 80 00:07:40,080 --> 00:07:42,000 Je moeder? Waarom neem je haar niet mee? naar Wiesbaden. 81 00:07:42,440 --> 00:07:45,700 In godsnaam, de BKA zal het je geven Doe niet meer zo'n bod. ik 82 00:07:45,700 --> 00:07:48,040 Ik ben nog niet klaar. Dat waren ze veel verder. Wat wil je 83 00:07:48,040 --> 00:07:49,040 eigenlijk van mij? 84 00:07:50,740 --> 00:07:53,360 Moet ik de promotie gewoon accepteren? omdat dit een belangrijke carrièrestap is 85 00:07:53,360 --> 00:07:54,360 is? 86 00:07:54,460 --> 00:07:57,480 Heer God, u begrijpt het weer niet, de PKA vertrouwt je weer en 87 00:07:57,480 --> 00:08:00,600 dat is het belangrijkste. En dat is waarom je moet het accepteren en ja zeggen. Het 88 00:08:00,600 --> 00:08:01,820 Je geeft alleen om je eigen reputatie. 89 00:08:02,580 --> 00:08:03,980 Dit is oneerlijk en dat weet je. 90 00:08:04,940 --> 00:08:07,960 Ik heb het de afgelopen jaren altijd gehad Ik hield je vast en verdedigde je omdat 91 00:08:07,960 --> 00:08:09,780 Ik wist dat je je leven weer terug zou krijgen de grip krijgen. 92 00:08:10,500 --> 00:08:11,560 Heb je het probleem opnieuw? 93 00:08:12,280 --> 00:08:13,280 Nee, dat heb ik niet. 94 00:08:13,660 --> 00:08:15,040 Accepteer dan de promotie. 95 00:08:15,720 --> 00:08:17,400 Bovenal ben je jezelf schuldig. 96 00:08:18,590 --> 00:08:20,050 Ik wil nu graag alleen zijn. 97 00:08:21,910 --> 00:08:24,750 Als je nu weggaat, geef je weg de grootste kans van je leven. 98 00:08:25,330 --> 00:08:28,090 Wij kunnen nog steeds naar het toilet en hem zeg dat je een black-out hebt gehad. 99 00:08:28,550 --> 00:08:29,650 Dat kan ik niet. 100 00:08:30,490 --> 00:08:31,490 Ik zal dit voor je doen. 101 00:08:32,250 --> 00:08:35,350 Maar dat moet je mij beloven Denk goed na over wat je wilt 102 00:08:35,350 --> 00:08:36,350 willen. 103 00:08:37,909 --> 00:08:38,909 OK. 104 00:09:22,540 --> 00:09:24,180 Laura, ik ben blij je te zien. 105 00:09:24,380 --> 00:09:25,380 Hallo, Luigi. 106 00:09:26,740 --> 00:09:29,120 Je komt om je schulden af te betalen betalen. Dat is goed. 107 00:09:32,940 --> 00:09:34,760 Laura, mijn baas raakt bijna zonder geduld meer. 108 00:09:35,280 --> 00:09:38,260 Als ik speel, verdient hij ook op mij. En verdomd goed. Zo lang 109 00:09:38,260 --> 00:09:41,860 Schulden bestaan, dat is er maar één virtueel verdienen. Waar ben je? 110 00:09:41,860 --> 00:09:42,759 geweldig woord? 111 00:09:42,760 --> 00:09:45,400 Je begrijpt de baas niet. Misschien krijg ik het morgen 112 00:09:45,400 --> 00:09:48,860 Bestel het geld bij jou verzamelen. Ik zou dan moeten... Geen 113 00:09:48,860 --> 00:09:50,140 kan het geld op elk moment krijgen. 114 00:09:50,740 --> 00:09:52,780 Alsjeblieft, ik wil niet dat je dat doet er gebeurt iets. 115 00:09:53,200 --> 00:09:54,620 Jij hoort hier niet. 116 00:10:24,720 --> 00:10:27,920 Dames en heren, ik vraag hierom Inzetten voor de laatste game op deze 117 00:10:27,920 --> 00:10:28,920 tafel. 118 00:11:01,070 --> 00:11:02,070 Ja, ja. 119 00:11:02,430 --> 00:11:03,430 Hallo. 120 00:11:06,950 --> 00:11:08,110 Ik vond het leuk. 121 00:11:08,390 --> 00:11:09,510 Nee. Hoe komt dat? 122 00:11:09,730 --> 00:11:10,730 Niet nu. 123 00:11:11,450 --> 00:11:12,450 O, 124 00:11:14,130 --> 00:11:14,869 kan ik helpen? 125 00:11:14,870 --> 00:11:15,870 Nee, jij ook niet. 126 00:11:16,390 --> 00:11:20,470 Vorige maand waren het er vijf Ongevallen waarbij mensen verbrandden 127 00:11:20,470 --> 00:11:21,429 was de oorzaak. 128 00:11:21,430 --> 00:11:22,590 Mm. Wauw. 129 00:11:23,070 --> 00:11:24,870 Maar ik heb de eerste helft ervan rapporteert door. 130 00:11:25,210 --> 00:11:26,990 Hoe zit het met de chauffeurs? Ongeval auto? 131 00:11:27,550 --> 00:11:29,910 Alleen toen ik Alle deskundigenrapporten 132 00:11:29,910 --> 00:11:32,490 Politiecomputer vanwege de Controleer je fiets, oké? Kun jij dat? 133 00:11:32,490 --> 00:11:33,490 wees geduldig, oké? 134 00:11:33,570 --> 00:11:35,050 Ja, bedankt. 135 00:11:36,330 --> 00:11:37,330 Bedankt. 136 00:11:47,550 --> 00:11:48,550 Zalf, Luigi. 137 00:11:49,430 --> 00:11:51,410 Ik ben het. Hallo, baas. 138 00:11:52,400 --> 00:11:55,020 Moet ik het coderingsapparaat gebruiken... Idioot! 139 00:11:55,340 --> 00:11:58,020 Roep het nog luider naar de wereld! Ja, stem af! 140 00:12:01,880 --> 00:12:03,260 Waar is het geld, Luigi? 141 00:12:03,700 --> 00:12:06,660 Vertel me wat er is gebeurd. Ik heb Ik heb geen idee, baas. 142 00:12:07,420 --> 00:12:10,720 Ik... Weet je, hoeveel koeriers dat was degene die werd onderschept? 143 00:12:11,060 --> 00:12:12,060 De vierde, baas. 144 00:12:12,240 --> 00:12:13,520 De vierde, precies. 145 00:12:14,400 --> 00:12:17,300 Exactamenten. Allemaal met geld van jou Casino. 146 00:12:17,540 --> 00:12:20,880 Dat begrijp ik niet, baas. Enrico was maar altijd volkomen betrouwbaar. 147 00:12:21,620 --> 00:12:23,320 Misschien was het de Poolse bende. 148 00:12:23,680 --> 00:12:27,840 Salcito, de Polen. Waar moeten ze vandaan komen? De transporten wisten het, hè? 149 00:12:28,560 --> 00:12:30,340 Dat begrijp ik ook niet, baas. 150 00:12:31,520 --> 00:12:34,540 Iemand moet... Dat begrijp ik nee, dat begrijp ik niet. 151 00:12:35,060 --> 00:12:36,800 Wat moet ik hiermee doen, Luigi? 152 00:12:37,440 --> 00:12:39,660 Stronzo! Luister nu goed. 153 00:12:40,020 --> 00:12:42,240 Ik ben je baas, toch? 154 00:12:42,780 --> 00:12:44,260 Ik heb ook een baas. 155 00:12:44,540 --> 00:12:47,680 En hij wacht op zijn deel. Jij weet wat dat betekent. 156 00:12:48,120 --> 00:12:49,960 Als ik niet betaal... 157 00:12:50,730 --> 00:12:52,830 kan ik naar de begraafplaats gaan huur. 158 00:12:54,490 --> 00:12:55,770 Ik begrijp het, baas. 159 00:12:57,250 --> 00:12:58,990 Ik begrijp het, baas. 160 00:12:59,210 --> 00:13:00,210 Goed, Luigi. 161 00:13:00,590 --> 00:13:02,610 Dan begrijp je ook het volgende. 162 00:13:03,970 --> 00:13:09,090 Voordat het mij bereikt, zal ik dat doen Ik heb je naar de begraafplaats gebracht. Hebben 163 00:13:09,090 --> 00:13:09,849 Ik begrijp het? 164 00:13:09,850 --> 00:13:11,410 Open dus je oren. 165 00:13:12,070 --> 00:13:13,690 Zo doen wij het deze keer. 166 00:13:14,050 --> 00:13:15,230 Drie auto's. 167 00:13:15,790 --> 00:13:18,030 Ze moeten onopvallend zijn, maar snel. 168 00:13:18,330 --> 00:13:23,150 Drie auto's. Die in het midden is wat rijdt met het geld. In een oud uur van 169 00:13:23,150 --> 00:13:24,009 vanaf hier. 170 00:13:24,010 --> 00:13:25,530 En tegen niemand een woord. 171 00:13:25,750 --> 00:13:26,750 Begrijp je het? 172 00:13:27,090 --> 00:13:28,130 En nog iets. 173 00:13:29,030 --> 00:13:33,430 Je hebt eindelijk alle openstaande schulden verzamelen. Ik begin het te snappen 174 00:13:33,430 --> 00:13:34,430 kleine verandering. 175 00:13:41,950 --> 00:13:45,210 Mevrouw Schröder, ik ga iets te eten halen. Ik ben over een uur terug. 176 00:14:23,620 --> 00:14:30,540 Andrea, wil je... Daarom Elektronicaschade achtergelaten 177 00:14:30,540 --> 00:14:32,820 waarvan werden gestolen, twee onder valse Naam geregistreerd. 178 00:14:33,160 --> 00:14:36,320 Er zijn drie bestuurders geïdentificeerd en dat zijn ze ook met de georganiseerde misdaad 179 00:14:36,320 --> 00:14:39,560 verbonden. Alle drie de arbeiders zijn waarschijnlijk voor Alessio Corso. 180 00:14:39,780 --> 00:14:41,740 Nou ja, hij is zeker altijd blij spontaan, net als jij. 181 00:14:41,960 --> 00:14:44,300 Dat is wat ik heb, mevrouw Stern. Ah ja, Italianen willen graag iets hebben 182 00:14:44,300 --> 00:14:45,500 Het leven in de cabine. Ga dan. 183 00:14:45,940 --> 00:14:48,700 Nee, dat waren vier geldtransporten, Daar ben ik zeker van. Mens, waar is 184 00:14:48,700 --> 00:14:50,080 Alleen dat verdomde adres hier? 185 00:14:50,680 --> 00:14:53,780 Vertel eens, hoe wist deze vrouw hiervan? Opel wanneer en waar de koeriers reden 186 00:14:53,780 --> 00:14:56,580 wil? Dat staat nauwelijks in de lijst Krant toch? Waarschijnlijk wel 187 00:14:56,580 --> 00:14:57,580 babbelde. 188 00:14:58,320 --> 00:15:01,940 Waar is dat? Wij komen vanaf hier moeten we... Op de 189 00:15:01,940 --> 00:15:03,660 Op de snelweg is het makkelijker Adressen, hé, Seemir? 190 00:15:11,200 --> 00:15:14,580 Volgende Opel met een blonde vrouw, geef mij maar Gas! 191 00:16:04,609 --> 00:16:08,730 Een ambulance en alles beschikbaar Patrouillewagen voor sectie 43 is een 192 00:16:08,730 --> 00:16:09,730 onverslaanbaar einde. 193 00:18:22,550 --> 00:18:25,590 Ik zeg alleen dat het ding er uitzag alsof er een straalgeweer uit het huis komt. 194 00:18:25,790 --> 00:18:28,350 Maar dat is onzin, het bestaat nu niet. Ja, dat weet ik, maar er is iets 195 00:18:28,350 --> 00:18:31,290 Er was iets bijzonders aan dat deel. Anders zou het hebben gedaan Ik heb alle auto's uitgeschakeld. Maar 196 00:18:31,290 --> 00:18:34,790 geen straalpistool. Ja, alleen bij deze De oude, stomme Ford Granada heeft het 197 00:18:34,790 --> 00:18:37,490 niet... Het werkte niet. 198 00:18:38,550 --> 00:18:41,270 Ja dat klopt, want zoveel zijn er nog niet heeft zulke elektronische componenten 199 00:18:41,270 --> 00:18:42,270 nieuw. 200 00:18:43,430 --> 00:18:44,430 Kom op, kom op. 201 00:18:45,590 --> 00:18:49,230 Ja, en dit apparaat kan dat uiteraard ook voor langere afstanden auto-elektronica 202 00:18:49,230 --> 00:18:50,230 vernietigen. 203 00:18:50,760 --> 00:18:52,260 Wat voor apparaat zou dat moeten zijn? 204 00:18:52,520 --> 00:18:55,380 Baas, ik heb geen idee, dat weten we niet. Maar we moeten gaan 205 00:18:55,380 --> 00:18:58,420 praat met een professional, wat Ik weet het, een natuurkundige of zoiets. Ja, 206 00:18:58,420 --> 00:19:00,180 kan. Blijf nu op de hoogte Tapijt. 207 00:19:01,200 --> 00:19:02,640 Hoe zit het met Alessio Corto? 208 00:19:03,000 --> 00:19:06,060 Ja... Ja, je kunt er maar beter voor zorgen hem voordat je in dergelijke wetenschap stapt 209 00:19:06,060 --> 00:19:07,840 Fictietheorieën lopen op hol. 210 00:19:09,100 --> 00:19:11,140 OK. Ja, prima. 211 00:19:14,900 --> 00:19:16,740 Misschien kun je dinsdag met me meekomen buiten? 212 00:19:17,000 --> 00:19:18,720 Elke dinsdag is in Holly's Garden. 213 00:19:19,560 --> 00:19:20,560 Wat, ja? 214 00:19:21,639 --> 00:19:24,500 Je pakt de burgerauto en rijdt weg Alessio Corto. 215 00:19:24,880 --> 00:19:25,880 Hier is het adres. 216 00:19:26,000 --> 00:19:28,300 Als hij wegrijdt, bel mij dan alstublieft meteen aan, oké? 217 00:19:29,020 --> 00:19:29,859 Trek mij. 218 00:19:29,860 --> 00:19:30,920 Wat, auw? 219 00:19:31,480 --> 00:19:34,180 En hoe moet ik dit doen Alessio Corto herkennen? 220 00:19:35,280 --> 00:19:37,420 Sorry, waarschijnlijk wel Herken een maffiabaas als je er een ziet 221 00:19:37,420 --> 00:19:38,420 zie. 222 00:20:41,469 --> 00:20:48,370 Semir, Gerkan, Tom, Krani, Cobra 223 00:20:48,370 --> 00:20:49,370 11. 224 00:20:59,410 --> 00:21:04,250 Hoe heet deze man ook alweer? 225 00:21:04,510 --> 00:21:06,850 Dr. Werner, kamer 219. 226 00:21:07,170 --> 00:21:08,170 Hij weet het. 227 00:21:08,510 --> 00:21:10,670 Ja, hij kan het apparaat demonstreren zegt de minister. 228 00:21:14,470 --> 00:21:15,470 Mooie goede dag. 229 00:21:16,070 --> 00:21:17,070 Dr. Werner? 230 00:21:18,250 --> 00:21:20,390 Oh, de heren van de snelwegpolitie, toch? 231 00:21:23,070 --> 00:21:25,690 Mijn professionele heb je al Ik heb een vrouw gezien, toch? 232 00:21:26,230 --> 00:21:27,470 Ja sorry natuurlijk. 233 00:21:28,010 --> 00:21:31,070 Oké, kom op, ik zal het je laten zien het apparaat. Ik zal je laten zien hoe het werkt 234 00:21:31,070 --> 00:21:32,070 werkt. 235 00:21:32,550 --> 00:21:35,730 Weet jij wat er gebeurt als een... Atoombom wordt bovengronds tot ontploffing gebracht? 236 00:21:35,970 --> 00:21:36,970 Een atoombom? 237 00:21:38,580 --> 00:21:42,880 Een atoombom creëert er één onvoorstelbare hitte, één 238 00:21:42,880 --> 00:21:47,300 en dodelijke straling. Dat is degene De angst die we hebben als we er aan denken 239 00:21:47,300 --> 00:21:48,300 Denk aan een nucleaire oorlog. 240 00:21:48,420 --> 00:21:49,420 Juist. 241 00:21:50,940 --> 00:21:54,960 Maar weet u waar het leger mee te maken heeft? Oost en West trillen het meest? Mevr 242 00:21:55,100 --> 00:21:58,260 Werner, het apparaat dat we zoeken is eigenlijk net zo groot. 243 00:21:58,480 --> 00:22:03,200 Er ontstaat een onaardse kernexplosie gigantische elektromagnetische energieën. 244 00:22:04,990 --> 00:22:08,450 Deze kunnen een groot deel aan de satelliet in de ruimte met a 245 00:22:08,450 --> 00:22:12,230 om de klap te verlammen. Dat betekent geen toezicht op de vijand, 246 00:22:12,270 --> 00:22:16,610 Gedesoriënteerde gevechtsvliegtuigen, geen Radiocommunicatie. 247 00:22:17,050 --> 00:22:20,090 Oh, vanwege de elektromagnetische straling Impuls van alle elektronische componenten 248 00:22:20,090 --> 00:22:21,230 vernietigd. Daar gaat het over. 249 00:22:21,690 --> 00:22:26,150 Het genereren van een elektromagnetisch Impuls die zo'n intens effect heeft. Mevr 250 00:22:26,150 --> 00:22:29,230 Dr. Werner, we komen een beetje tekort tijd. Dus wat we zoeken is... 251 00:22:29,230 --> 00:22:30,230 Laten we het nemen. 252 00:22:31,230 --> 00:22:32,730 Dit is allemaal buitengewoon interessant. 253 00:22:53,230 --> 00:22:56,350 Maar dokter, sorry daarvoor Apparaat wat we zoeken is echt heel veel 254 00:22:56,350 --> 00:22:58,110 kleiner. Eerder een pistool. 255 00:22:58,310 --> 00:23:00,070 De FBI heeft ooit zoiets als dit laten bouwen. 256 00:23:00,830 --> 00:23:02,210 Meneer... Kraan. 257 00:23:02,510 --> 00:23:03,510 Tom. 258 00:23:04,870 --> 00:23:05,950 Tom Kraan. 259 00:23:06,570 --> 00:23:08,590 Maar bij mijn weten is dat nooit het geval geweest werkt. 260 00:23:09,070 --> 00:23:10,070 De FBI? 261 00:23:10,430 --> 00:23:13,610 Ja, daar hebben ze een eigen afdeling voor zoiets. Technisch onderzoek heet dat 262 00:23:13,610 --> 00:23:16,350 Afdeling. Technisch onderzoek Afdeling. 263 00:23:17,450 --> 00:23:18,450 Bedankt. 264 00:23:20,190 --> 00:23:21,190 Oké, we moeten gaan. 265 00:23:22,200 --> 00:23:24,440 Hm? Ben ik nog steeds te korto? 266 00:23:24,840 --> 00:23:25,840 Ja, ja. 267 00:23:30,200 --> 00:23:32,900 Baas, het maakt niet uit waar we hebben de informatie hier. 268 00:23:33,160 --> 00:23:36,380 Dit is technisch onderzoek Afdeling bij de FBI. 269 00:23:38,380 --> 00:23:40,100 Oké, Gerkan, ik zorg ervoor. 270 00:23:50,830 --> 00:23:52,590 Technische onderzoeksafdeling van de FBI. 271 00:23:54,190 --> 00:23:55,930 Oké, Gerkan, ik zorg ervoor. 272 00:24:03,470 --> 00:24:04,470 Engelhardt. 273 00:24:04,970 --> 00:24:05,970 Anna. 274 00:24:06,690 --> 00:24:08,090 Hoofd van de snelwegpolitie. 275 00:24:13,050 --> 00:24:15,850 Ik zie dus nog geen verband tussen het balklager en het onze 276 00:24:15,850 --> 00:24:16,850 Moskee. 277 00:24:17,290 --> 00:24:18,850 Wachten. Hé, Ragazzi! 278 00:24:33,879 --> 00:24:37,760 Dat wil zeggen: het niet-zo-domme draadje rijdt de achtertuin in, zal er zijn 279 00:24:37,760 --> 00:24:38,719 ergens vinden. 280 00:24:38,720 --> 00:24:42,420 Jij wilt 281 00:24:42,420 --> 00:24:47,660 turbo zijn? 282 00:24:49,140 --> 00:24:52,420 Spagone. Je denkt dat Luigi het begreep. 283 00:24:53,220 --> 00:24:57,280 Hij zou onmiddellijk hierheen moeten komen beweeg, anders raken uw eieren geïrriteerd. 284 00:24:57,540 --> 00:25:00,620 Wie wil dat weten? 285 00:25:01,500 --> 00:25:02,500 Wegenpolitie. 286 00:25:02,800 --> 00:25:08,220 Er zijn er hier in de wijde omtrek geen snelweg. Dus ga weg, dit is een 287 00:25:08,220 --> 00:25:09,220 auto. 288 00:25:09,720 --> 00:25:11,360 Ja, het zal niet lang duren. 289 00:25:13,960 --> 00:25:15,520 Ga zitten, vrienden. 290 00:25:18,090 --> 00:25:19,090 Weet je. 291 00:25:19,510 --> 00:25:20,610 Haal het vet uit de weg. 292 00:25:23,510 --> 00:25:24,750 Maak je niet druk, Korto. 293 00:25:25,630 --> 00:25:27,930 Ik ben nog niet klaar, vrienden. 294 00:25:32,010 --> 00:25:33,890 Waarom versleutel je de jouwe? Telefoongesprekken? 295 00:25:35,530 --> 00:25:40,470 Overal nieuwsgierige jongens, voortdurend hun neus ergens in steken. Het 296 00:25:40,470 --> 00:25:41,470 gaat zo. 297 00:25:41,790 --> 00:25:44,070 Wij willen met u praten over uw koeriers praat, Korto. 298 00:25:44,430 --> 00:25:47,070 Over degenen die hun doel niet bereiken hebben. Bovenal: waarom jouw doel 299 00:25:47,070 --> 00:25:48,070 hebben bereikt. 300 00:25:49,679 --> 00:25:51,000 Koeriers? Wat is dat? 301 00:25:52,000 --> 00:25:54,580 Enrico Serpente was er bijvoorbeeld één Koerier namens u. 302 00:25:54,800 --> 00:25:57,700 En hij zit in zijn gestolen auto verbrand kort nadat een vrouw hem gaf 303 00:25:57,700 --> 00:25:58,700 heeft geldkoffers getraind. 304 00:25:59,540 --> 00:26:01,600 Een goed verhaal, meneer Meci. 305 00:26:02,040 --> 00:26:03,220 Maar zo kort. 306 00:26:04,680 --> 00:26:07,120 Waarom vertel je ons niet over hen? Vervolg, Koto? 307 00:26:10,980 --> 00:26:12,520 Ik vraag me af wat voor spel dit is loopt. 308 00:26:13,420 --> 00:26:15,380 Dat je zelf niet weet hoe je het moet doen Geld stelen? 309 00:26:15,680 --> 00:26:17,780 Nee, het is zo vol stoom dat het wel zo is zeker binnenkort een fout. 310 00:26:18,250 --> 00:26:19,250 Denk je? 311 00:26:19,550 --> 00:26:20,550 Ja, is dat van mij? 312 00:26:20,950 --> 00:26:21,869 Englert hier. 313 00:26:21,870 --> 00:26:22,870 Ja, dat kan. 314 00:26:23,090 --> 00:26:24,970 Ga onmiddellijk naar de LKH Düsseldorf. 315 00:26:25,230 --> 00:26:27,190 Vraag naar de heer Klaus Sürholz. 316 00:26:27,630 --> 00:26:30,730 Hij zal u hierover informeren elektronisch apparaat geven. 317 00:26:31,610 --> 00:26:33,250 Ja, waarom kan dit niet telefonisch? 318 00:26:33,850 --> 00:26:35,010 Nou, ik weet het niet. 319 00:26:35,290 --> 00:26:36,290 Op de televisies. 320 00:26:36,610 --> 00:26:38,050 Oké, prima, laten we daarheen gaan. 321 00:26:40,490 --> 00:26:41,490 Je hebt gelijk. 322 00:26:41,790 --> 00:26:45,010 Een apparaat waarmee je auto's kunt besturen zonder enige buitenkant Er is een manier om de vernietiging te stoppen 323 00:26:45,010 --> 00:26:46,010 eigenlijk. 324 00:26:46,090 --> 00:26:50,690 Dit is een handig apparaat. Bij de FBI het heet EPW. Dit staat voor 325 00:26:50,690 --> 00:26:52,590 Elektromagnetische pulswoofer. 326 00:26:53,810 --> 00:26:57,010 En vertel me hoe groot deze EPW is dat ongeveer? 327 00:26:57,610 --> 00:27:01,310 Dat is de grootte van een geweer met één zware krachtige batterij. 328 00:27:01,810 --> 00:27:04,230 Vorig jaar kregen we drie prototypes voor testen. 329 00:27:05,110 --> 00:27:06,690 En werken ze betrouwbaar? 330 00:27:07,130 --> 00:27:08,130 Absoluut. 331 00:27:08,750 --> 00:27:11,390 Zo'n apparaat heeft er echter een ernstig nadeel. 332 00:27:11,600 --> 00:27:15,060 Als iemand een pacemaker heeft of een genagelde botbreuk 333 00:27:15,060 --> 00:27:19,680 terwijl je in de auto zit waar je op schiet, het komt echt van binnenuit, 334 00:27:19,680 --> 00:27:20,680 moet ik zeggen 335 00:27:21,420 --> 00:27:24,680 gegrild. Ja, zoals hier en de apparaten worden nog steeds gebruikt. 336 00:27:25,600 --> 00:27:26,600 Niet bij ons. 337 00:27:27,360 --> 00:27:29,040 De FBI doet dat ook niet meer. 338 00:27:29,400 --> 00:27:33,240 Meneer Schulz, uw drie EPW's daar Daar kun je hem laten testen 339 00:27:33,240 --> 00:27:35,340 er aan komen? Ik bedoel, kun je dat doen? gewoon lenen? 340 00:27:36,300 --> 00:27:37,300 Ik begrijp het niet. 341 00:27:37,940 --> 00:27:39,880 Iemand gebruikt zo'n apparaat voor Overvallen. 342 00:27:42,560 --> 00:27:43,660 Weet je wat je zegt? 343 00:27:49,140 --> 00:27:52,080 Mevrouw Becker, kom alstublieft naar mijn kantoor. 344 00:27:52,800 --> 00:27:53,800 Bedankt. 345 00:27:57,160 --> 00:28:02,060 Meneer Gerkan, wat een beschuldigingen tegen mijn medewerkers 346 00:28:02,060 --> 00:28:03,060 gevolgen voor u. 347 00:28:03,420 --> 00:28:06,200 Wacht, ik stel alleen maar vragen. Het moet Je bent de hele dag politiek 348 00:28:06,200 --> 00:28:07,200 doen. 349 00:28:07,900 --> 00:28:08,900 Laura Becker. 350 00:28:08,990 --> 00:28:12,050 Ze is georganiseerd in de omgeving Misdaad voor telefoonbewaking 351 00:28:12,050 --> 00:28:16,710 verantwoordelijk. Zij heeft voor ons gewerkt tijdens de vorig jaar de EPW's getest. Mijnheer 352 00:28:16,710 --> 00:28:21,590 Gerkan en de heer Kranich van de Snelwegpolitie, de twee verdachten 353 00:28:21,590 --> 00:28:24,870 iedereen die in het bezit is van onze EPW's had kunnen komen. 354 00:28:25,170 --> 00:28:27,870 Dat is volkomen onmogelijk. Ze lopen voorop drie maanden geleden teruggestuurd. 355 00:28:28,270 --> 00:28:29,730 Wie was hiervoor verantwoordelijk? 356 00:28:30,970 --> 00:28:32,450 Ik heb dit zelf gemonitord. 357 00:28:33,290 --> 00:28:37,370 Nou heren, dat zou goed moeten zijn Waarschijnlijk zal alles geregeld worden. 358 00:28:40,110 --> 00:28:41,110 Tot ziens. 359 00:28:48,470 --> 00:28:51,290 Mevrouw Wecker, hoe zit het met deze EPW's? 360 00:28:55,410 --> 00:28:57,370 Suggereer je mij dat... Ik doe overvallen? 361 00:28:58,310 --> 00:28:59,310 Dat heb ik niet gezegd. 362 00:28:59,730 --> 00:29:02,330 Nee, maar er werd wel naar verwezen. Ga wat slapen op het tapijt. 363 00:29:03,230 --> 00:29:07,010 Dus ik wil volledig van jou hebben wat bewezen met deze drie EPW's 364 00:29:07,010 --> 00:29:08,010 is gebeurd. 365 00:29:08,030 --> 00:29:09,250 Is dat een probleem voor jou? 366 00:29:09,800 --> 00:29:10,800 Natuurlijk niet. 367 00:29:11,280 --> 00:29:12,860 Wil je dat ik een nachtdienst werk? invoegen? 368 00:29:13,360 --> 00:29:14,360 Nee, niet nodig. 369 00:29:15,040 --> 00:29:17,380 Het is voldoende als ik de informatie tot nu toe heb morgen lunchen. 370 00:29:23,380 --> 00:29:24,380 Nee, dat stinkt. 371 00:29:25,020 --> 00:29:26,020 Zoals, 372 00:29:26,520 --> 00:29:27,980 je wilt officieel Laura Becker schuld? 373 00:29:28,220 --> 00:29:29,220 Nee, 374 00:29:29,520 --> 00:29:30,520 Nee, nee, we hebben bewijs nodig. 375 00:29:30,820 --> 00:29:31,920 Wat ben je precies weer aan het doen? 376 00:29:32,240 --> 00:29:33,600 Je zei telefoonbewaking. 377 00:29:34,040 --> 00:29:35,040 Ja, hoe? 378 00:29:35,320 --> 00:29:38,080 Ja, dit automatische systeem dat voor bepaalde trefwoorden 379 00:29:38,080 --> 00:29:41,080 telefoontjes komen binnen. Dan is het goed alles samen. Kortus hoort het 380 00:29:41,080 --> 00:29:43,900 telefoongesprekken. Dan hoort ze van het geldtransport, en dan snauwt ze 381 00:29:43,900 --> 00:29:46,660 van de EPW, een van degenen die ze hebben het gewoon niet teruggegeven aan de FBI 382 00:29:46,820 --> 00:29:49,460 En als ze echt achter de hele zaak zitten ding zit vast, dan zal het vanaf vandaag zijn 383 00:29:49,460 --> 00:29:53,120 luister ook naar ons. Oké, als je gelijk hebt Als je het hebt, pakken we het als je het hebt 384 00:29:53,120 --> 00:29:54,220 weer tussen haar koptelefoon. 385 00:30:01,660 --> 00:30:03,140 Maak alsjeblieft geen fout. 386 00:30:05,519 --> 00:30:07,020 Luigi, hoe heb je mij gevonden? 387 00:30:07,780 --> 00:30:09,340 Ik weet al heel lang waar je woont. 388 00:30:10,160 --> 00:30:11,160 Wie weet dat nog meer? 389 00:30:12,100 --> 00:30:13,100 Niemand. 390 00:30:15,340 --> 00:30:18,720 Ik weet niet hoe je het deed hebben, maar jullie hebben allemaal een geldkoerier 391 00:30:18,720 --> 00:30:19,720 gestolen. 392 00:30:20,320 --> 00:30:22,140 Ik heb zojuist mijn geld van jou gekregen opgehaald. 393 00:30:22,640 --> 00:30:24,440 Dat had misschien iets meer mogen zijn zijn. 394 00:30:24,780 --> 00:30:25,780 En als dat zo is. 395 00:30:25,800 --> 00:30:28,100 Je neemt elke dag mensen zoals jij mee Ik kleedde mezelf uit tot op mijn shirt. 396 00:30:30,280 --> 00:30:32,160 Niemand is verplicht om zich bij ons aan te sluiten spelen. 397 00:30:38,410 --> 00:30:39,970 Voor mijn baas ben ik een verrader. 398 00:30:40,330 --> 00:30:41,450 Alleen als je onderduikt. 399 00:30:41,730 --> 00:30:43,830 En als ik niet onderduik, dan doe ik dat wel gedaan. 400 00:30:45,010 --> 00:30:48,410 Ga terug naar je baas en vertel het hem dat de twee snelwegagenten erachter zitten 401 00:30:48,410 --> 00:30:49,410 vast in het geheel. 402 00:30:51,130 --> 00:30:54,870 Zeg hem dat ze helemaal van hem is telefoongesprekken onderschept. Wij 403 00:30:54,870 --> 00:30:55,870 alle gesprekken. 404 00:30:58,310 --> 00:31:01,310 Er zijn luistersystemen die naar die van jou luisteren Woorden voordat je ze zelfs maar gebruikt 405 00:31:01,310 --> 00:31:02,350 hebben uitgesproken. 406 00:31:02,630 --> 00:31:03,630 Is dat waar? 407 00:31:04,070 --> 00:31:05,330 Het was een grapje, Luigi. 408 00:31:07,370 --> 00:31:09,370 Je moet mij niet voor de gek houden verkopen. 409 00:31:10,690 --> 00:31:11,690 Het spijt me. 410 00:31:12,290 --> 00:31:13,290 Dat wilde ik niet. 411 00:31:20,130 --> 00:31:21,170 Wat wil je hier doen? 412 00:31:23,690 --> 00:31:25,830 Ik zou haar nu naar mijn baas moeten brengen brengen. 413 00:31:26,830 --> 00:31:27,950 Maar dat kan ik niet. 414 00:31:29,150 --> 00:31:30,490 Ze betekenen veel voor mij. 415 00:31:33,830 --> 00:31:36,550 Maak je geen zorgen. Ik zal het doen verraad ze niet. 416 00:31:38,050 --> 00:31:39,050 Hallo. 417 00:32:40,830 --> 00:32:41,830 Ja, Seemir? 418 00:32:42,350 --> 00:32:43,350 Zier? 419 00:32:43,470 --> 00:32:44,470 Ja, Tom hier. 420 00:32:44,590 --> 00:32:46,810 Ja Tom, waar ben je? Ik wacht al een half uur. 421 00:32:47,270 --> 00:32:48,870 Ja, sorry, ik kan je niet ophalen. 422 00:32:49,070 --> 00:32:51,690 Wat, kun je me niet ophalen? Sorry, dit is mijn dinsdag, met 423 00:32:51,690 --> 00:32:52,690 daar rijd je rond. 424 00:32:52,810 --> 00:32:56,490 Ja, ik moet nog... Ik moet doe iets anders. 425 00:32:58,670 --> 00:33:00,970 Ja, wat moet ik nu doen? Moet ik Neem nu de metro, of wat? 426 00:33:01,130 --> 00:33:03,250 Ja, het zal niet lang duren. Tot ziens op het station. 427 00:33:03,610 --> 00:33:04,610 Ja, ciao. 428 00:33:04,650 --> 00:33:05,650 Tom! 429 00:33:06,090 --> 00:33:07,090 Hallo? 430 00:33:07,950 --> 00:33:08,950 Pardon. Nou ja, op. 431 00:33:13,630 --> 00:33:14,630 Kom op, 432 00:33:17,410 --> 00:33:18,630 laten we gaan. Je collega was buiten. 433 00:33:19,190 --> 00:33:20,210 Dat begrijpt hij. 434 00:33:20,430 --> 00:33:21,430 Ik hoop. 435 00:33:22,430 --> 00:33:23,610 We praten aan de telefoon, oké? 436 00:33:23,810 --> 00:33:24,810 Ik vraag erom. 437 00:33:25,450 --> 00:33:26,450 Ciao. 438 00:33:37,310 --> 00:33:38,310 Hé, toegang. 439 00:33:56,950 --> 00:33:59,610 Mag ik weten wat hier aan de hand is? Spreekt iemand tegen mij, of wat? 440 00:33:59,870 --> 00:34:03,030 Bent u Tom Kranich, snelwegpolitie? Ja, verdomme, wie ben jij? 441 00:34:03,830 --> 00:34:04,830 Gericke, LKA. 442 00:34:05,190 --> 00:34:07,030 Waar is uw collega, meneer Gerkan? 443 00:34:07,810 --> 00:34:10,110 Shit, wat gaat jou dat aan? Jij hebt lange benen, of wat? 444 00:34:14,310 --> 00:34:15,710 Heb je een arrestatiebevel of zo? 445 00:34:22,190 --> 00:34:23,190 Wat is dat? 446 00:34:24,230 --> 00:34:25,230 Het is net als geld. 447 00:34:27,139 --> 00:34:28,139 Een hoop verdomd geld. 448 00:34:34,060 --> 00:34:35,060 Wat is hier aan de hand? 449 00:34:36,920 --> 00:34:38,580 Ik vroeg wat hier aan de hand is. 450 00:34:39,199 --> 00:34:41,699 Luister, waarom laat je het ons niet doen ons werk doen? 451 00:34:43,719 --> 00:34:44,920 Wie ben jij dan? 452 00:34:47,340 --> 00:34:48,340 Gerike, LKA. 453 00:34:49,199 --> 00:34:51,320 En wat doe jij in mijn kantoor? 454 00:34:51,719 --> 00:34:53,340 Bent u Engelhardt? 455 00:34:54,520 --> 00:34:55,800 Ik dacht dat het een man was. 456 00:34:56,250 --> 00:35:00,130 Dus dacht je. Dus wat doe je hier? Daar hebben we een hint voor gekregen 457 00:35:00,130 --> 00:35:04,590 De heer Kranich namens de maffia as opereert als geldkoerier. Wij hebben bij dhr 458 00:35:04,590 --> 00:35:09,570 Crane's auto registreerde geld gevonden bij een bankoverval 459 00:35:09,570 --> 00:35:12,270 duidelijk een witwasser vervoerd moeten worden. 460 00:35:14,650 --> 00:35:16,950 Ik heb geen idee waar het geld is komt hier. 461 00:35:17,270 --> 00:35:20,550 Haal eerst de handboeien van hem af uit. Ik neem de verantwoordelijkheid. 462 00:35:23,020 --> 00:35:25,780 Heb je er eigenlijk één? Huiszoekingsbevel voor zijn appartement? 463 00:35:27,800 --> 00:35:28,800 Nog niet. 464 00:35:35,800 --> 00:35:38,520 Meneer Crane geeft het u omdat hij dat is heeft niets te verbergen. 465 00:35:38,880 --> 00:35:40,940 Officiële toestemming voor zijn appartement zoeken. 466 00:35:41,160 --> 00:35:42,640 En zo lang blijft hij hier. 467 00:35:44,560 --> 00:35:46,320 Wilt u een leider in uw Een klusje doen? 468 00:35:46,720 --> 00:35:47,960 Ja. Wanneer dan? 469 00:35:48,420 --> 00:35:52,080 Vandaag. Om 15.30 uur Wij zullen wees op tijd. 470 00:35:54,090 --> 00:35:55,090 Tot ziens. 471 00:35:56,230 --> 00:36:00,870 Tot ziens, collega. En niets voor schade. 472 00:36:09,650 --> 00:36:10,650 Wauw. 473 00:36:11,350 --> 00:36:12,370 Dat was geweldig. 474 00:36:12,990 --> 00:36:15,670 Ik hoop dat je geniet van deze middag slimmere zinnen. 475 00:36:16,930 --> 00:36:18,850 U bent tijdelijk geschorst. 476 00:36:21,930 --> 00:36:22,930 Alsjeblieft. 477 00:36:26,350 --> 00:36:29,570 Laura Becker begint me langzaamaan aardig te vinden tot het uiterste gaan. Welke 478 00:36:29,570 --> 00:36:30,570 Heb je daadwerkelijk de bank beroofd? 479 00:36:30,990 --> 00:36:31,990 Kom op, hou je mond. 480 00:36:35,870 --> 00:36:36,870 Oké, kom op. 481 00:36:37,710 --> 00:36:38,710 Waar ligt Hotte? 482 00:36:39,530 --> 00:36:40,630 Wat weet ik? 483 00:36:41,830 --> 00:36:44,650 Tom, Laura Becker moet aardig zijn wees wanhopig als er zo iemand is 484 00:36:44,650 --> 00:36:47,730 trekt af. Ja, misschien wil ze tijd winnen om weg te komen. Dat is alles wat je hebt 485 00:36:47,730 --> 00:36:48,730 gisteren inderdaad gedaan. 486 00:36:51,370 --> 00:36:52,670 Daar. Nee. 487 00:36:53,170 --> 00:36:54,170 Met de? 488 00:36:54,390 --> 00:36:55,390 Laat me eens kijken. 489 00:36:56,710 --> 00:36:57,710 Je nieuwe vriendin? 490 00:37:00,610 --> 00:37:02,270 Dan, meneer Weather, zou ik het voor u willen hebben niet geluisterd. 491 00:37:02,510 --> 00:37:03,790 Harte, jij begrijpt er niets van. 492 00:37:04,130 --> 00:37:06,770 Dit is een intellectuele liefde. De De vrouw zit in de natuurkunde. 493 00:37:07,670 --> 00:37:11,730 Bovenal begrijp ik niet wat ze doen Vrouwen zijn zo geweldig over jullie, lieverds 494 00:37:11,730 --> 00:37:12,870 vinden. O Herzberger. 495 00:37:13,610 --> 00:37:15,450 We zullen Laura Becker in de val lokken zet. 496 00:37:15,750 --> 00:37:16,750 Dus wat is dat? 497 00:37:17,190 --> 00:37:20,310 Ja, het komt uit een bewijskamer. Is Beter dan niets, toch? Wacht even. 498 00:37:21,050 --> 00:37:23,670 Blanke man, hij zal het niet doen Volgorde. Ja, Harte, dat is het nu 499 00:37:23,670 --> 00:37:24,408 jouw probleem. 500 00:37:24,410 --> 00:37:25,410 Ik denk dat het zo is. 501 00:37:26,270 --> 00:37:27,670 Je wilt iets van mij. 502 00:37:27,970 --> 00:37:28,970 Ja klopt. Pas op. 503 00:37:30,010 --> 00:37:33,270 We staan op het punt een nep-exemplaar te maken Stuur een uitzending en je zult het doen 504 00:37:33,270 --> 00:37:36,510 het hoofdkantoor aanvaarden. En zeg nu Ik zeg letterlijk wat je antwoordt 505 00:37:36,510 --> 00:37:37,510 mag. 506 00:37:38,410 --> 00:37:40,630 Nee, nee, nee. Zie mij. Dat doe ik niet. 507 00:37:47,870 --> 00:37:48,870 Dat is goed. 508 00:37:49,450 --> 00:37:50,870 Dat is goed. Ik zal het doen. 509 00:37:57,100 --> 00:37:59,420 We zijn nu op weg naar Alesso Corto. 510 00:38:00,200 --> 00:38:02,000 Een arrestatie. Je hebt het nodig Versterking? 511 00:38:02,520 --> 00:38:03,760 Nee, op dit moment niet. 512 00:38:04,120 --> 00:38:06,800 Corto heeft ontdekt wie de zijne is Geldtransporten beroofd. Hij wil 513 00:38:06,800 --> 00:38:09,280 aanbieden als getuige. Hij wil ons binnen hebben zing een klein liedje. 514 00:38:10,540 --> 00:38:12,240 Moet ik een patrouillewagen hebben? daarheen sturen? 515 00:38:12,620 --> 00:38:15,560 Nee, hij heeft nog niet gezongen. Maar wees voorbereid. Einde. 516 00:38:23,560 --> 00:38:25,260 Het lijkt erop dat we er geen hebben Geluk. 517 00:38:32,790 --> 00:38:34,550 Bewijs mij dat je geen verrader bent. 518 00:38:34,830 --> 00:38:35,830 Jongens, schat daar! 519 00:38:36,530 --> 00:38:37,530 Herzberger! 520 00:38:37,970 --> 00:38:39,170 Stuur de cavalerie! 521 00:38:39,390 --> 00:38:41,150 Wacht even, jongens, is dit echt of niet? Wat? 522 00:38:43,290 --> 00:38:46,810 Dat zijn echte schoten, Herzberger, uit de Eichstättung, dus vooruit! 523 00:38:48,710 --> 00:38:50,750 Ben je net zo goed als voorheen met ze? Vuurstoel? Begrepen. 524 00:38:51,090 --> 00:38:52,090 En weg! 525 00:39:05,960 --> 00:39:06,960 OK? Ja. 526 00:39:11,460 --> 00:39:12,460 Nog drie? 527 00:39:13,240 --> 00:39:14,880 Een. Twee. 528 00:39:47,250 --> 00:39:48,250 Shit, wat was er? 529 00:39:48,290 --> 00:39:49,330 Hoe zit het met de shit hier? 530 00:40:00,110 --> 00:40:01,110 Hoorn! 531 00:40:02,990 --> 00:40:03,990 Wacht, de molen is weg! 532 00:40:40,200 --> 00:40:41,580 Ja, ja, ik weet wat je denkt. 533 00:40:42,080 --> 00:40:44,340 Maar dit zijn Amerikaanse sleeën die rijden voelt niet als onze selectie. 534 00:40:44,620 --> 00:40:46,260 Wat wil je eigenlijk met de kar? 535 00:40:46,620 --> 00:40:48,260 Er zit geen elektronische rommel in. 536 00:40:57,520 --> 00:40:58,520 Ze speelt! 537 00:41:03,420 --> 00:41:04,379 Ben je duidelijk? 538 00:41:04,380 --> 00:41:05,380 Nee, het is oké. 539 00:41:07,680 --> 00:41:08,680 Schossier! 540 00:41:27,720 --> 00:41:29,560 Het is erg, dat bestaat niet hier. 541 00:41:30,060 --> 00:41:35,040 Naklar. 542 00:41:36,160 --> 00:41:36,660 Al 543 00:41:36,660 --> 00:41:43,540 duidelijk. 544 00:41:44,720 --> 00:41:45,720 Kan het waarschijnlijk wel. 545 00:42:29,900 --> 00:42:32,220 Eindelijk hier. Ik zal je dan ondervragen je kunt op de banden schieten. 546 00:42:32,260 --> 00:42:33,260 Begrepen? 547 00:42:36,500 --> 00:42:37,500 En ga je gang, schiet! 548 00:42:39,360 --> 00:42:41,080 Schieten! Ik heb geen munitie meer. 549 00:42:41,620 --> 00:42:43,100 Hoe gaat het met BMW? Hoe zit het met de jouwe? 550 00:42:43,300 --> 00:42:44,300 Ja, menselijk. 551 00:43:04,509 --> 00:43:06,670 Nu je me hier passeert, spring over! Wat? 552 00:44:00,830 --> 00:44:02,450 Luister, je kunt het toch niet meer doen winnen. 553 00:44:15,230 --> 00:44:17,370 Als je nu aan het stuur draait, we zijn allebei dood. 554 00:45:17,000 --> 00:45:18,000 Begrepen. 555 00:45:18,340 --> 00:45:19,420 Ik begrijp het niet. 556 00:45:19,800 --> 00:45:23,420 Wij willen dat het nog gevaarlijker wordt. Vroeger waren ze zachtaardig, warm, 557 00:45:23,660 --> 00:45:28,280 liefdevol, begripvol, sociaal. Wanneer zou dat zijn geweest? Vóór 2000 558 00:45:28,280 --> 00:45:29,280 jaren? 559 00:45:29,640 --> 00:45:30,640 Gisteravond. 560 00:45:30,800 --> 00:45:32,100 Dan zijn wij liever thuis bleef. 561 00:45:35,400 --> 00:45:36,460 En hoe zit het met je arm? 562 00:45:37,060 --> 00:45:38,340 Dat zei je net. 563 00:45:39,180 --> 00:45:40,158 Ik hoor je al. 564 00:45:40,160 --> 00:45:41,500 Maar ik wil zorg.